O objetivo do texto dessa semana é falar sobre objetos editoriais e o trabalho de reedição proposto para a disciplina Discurso Literário: criação, edição e consumo.
Primeiramente irei dar a definição de objeto editorial, que pode ser considerado como objetos técnicos que supõem uma cadeia produtiva, sendo assim um objeto editorial é construído com base em diversos tipos de sequencias produtivas e criativas.
Como proposta de trabalho nos foi pedido um objeto o qual faremos uma reedição. Após muito pensar decidi utilizar a obra conhecida por O guia de espionagem para cavalheiros, escrito por Victoria Hope, uma autora norte americana que executou todo o projeto em português.
A história se passa em Londres, tendo como protagonistas Charlie Birghman e seu marido George Edmond, ambos tem uma vida dupla onde parte do tempo são donos de uma agradável confeitaria e em outra parte são espiões em uma corporação secreta. A história se desenrola a partir do primeiro capitulo onde Charlie, ao ser pego, acaba descobrindo certos segredos que podem colocar ele, seus companheiros e toda Londres em perigo.
Tendo agora o contexto da obra, falarei sobre minha proposta inicial de reedição.
Em um primeiro momento a proposta para a reedição da obra seria referente a revisão do texto. Apesar de estar inserida a um bom tempo no contexto brasileiro, a autora pode não ter realizado algumas passagens de forma que um leitor brasileiro, que seria seu público alvo, pudesse ter total compreensão ou até mesmo uma maior identificação, sendo assim, seria interessante reavaliar essa questão na revisão do texto.
Por ser um projeto publicado em formato digital é possível se pensar em uma edição para uma versão física, ideia que pretendo amadurecer para um melhor resultado no trabalho final